Canada Let's Go

Você, brasileiro, já experimentou a sensação de se sentir estrangeiro em seu próprio país? No Rio de Janeiro temos o aipim; em São Paulo, a mandioca; no Nordeste, a macaxeira. O mesmo alimento com 3 terminologias diferentes no mesmo país! Pois é… não é fácil!

Por mais que nos sintamos fluentes em um idioma, há alguns termos que desconhecemos porque não precisamos utilizar no dia-a-dia, ou porque é um regionalismo ou mesmo porque não é um jargão da nossa profissão. Então, só os aprendemos quando vivenciamos a experiência.

Quando se trata de um idioma diferente da nossa língua-mãe, isso é mais comum ainda! Não se trata apenas da barreira idiomática, mas da cultura que cria expressões específicas vinculadas ao local.

Um exemplo dessa situação é o vocabulário para alugar imóvel no Canadá. Por esse motivo, escolhi algumas palavras e expressões imprescindíveis te auxiliar nessa jornada.

Você sabia que estudar no Canadá, sob determinadas condições, pode te impulsionar em direção à residência permanente? Quer entender se você e sua família têm condições de levar o plano canadense adiante? Entre em contato conosco, sem compromisso! WhatsApp: 11 98201.2347 ou contato@canadaletsgo.com

Vocabulário relacionado ao aluguel de imóveis no Canadá

É importante se familiarizar com algumas palavras em inglês para que você possa escolher o seu imóvel com maior assertividade:

• Landlord/ landlady – proprietário do imóvel.
• Tenant – inquilino.
• Lease/ Rental/Tenancy Agreement – contrato de aluguel.
• Tenancy Period – período do contrato de aluguel.
• Furnished/Unfurnished – mobiliado / sem mobília.
• Laundry – lavanderia. Geralmente quer dizer que o imóvel dispõe de uma máquina de lavar e secar, podendo ser exclusiva ou dividida com os outros moradores do prédio ou casa. Não tem relação com um ambiente separado para área de serviço.
• Damage Deposit – depósito de garantia para cobrir possíveis danos ao imóvel. O valor será devolvido, se não houver danos.
• Rent Deposit – valor correspondente a 1 mês de aluguel, cobrado como garantia caso o inquilino deixe de pagar o aluguel.
• Utilities – serviços essenciais como luz, gás e água. Pode estar incluso ou não no valor do aluguel.
• Shared Accommodation – quando você aluga um quarto e divide o resto da casa com outros inquilinos. Também pode significar que você irá dividir o quarto com outra pessoa.
• Roommate – pessoa com quem se divide o apartamento ou quarto.
• Garage – garagem.
• Backyard Access – acesso ao quintal.
• Studio/bachelor – um apartamento onde tudo fica no mesmo ambiente, exceto o banheiro. Às vezes a cozinha fica separada.
• Highrise – prédio alto com mais de 12 andares
• Mid-rise – prédio que possui entre 4 e 12 andares
• Lowrise – prédio baixo, com até 3 andares
• Sublet – sublocar. Certifique-se que o dono do imóvel está de acordo.
• Den – um pequena área que geralmente serve para um pequeno escritório. Dependendo do imóvel, o den pode ser grande o suficiente para caber uma cama e vira um pequeno quarto.

Tipos de moradia que você poderá encontrar quando for alugar imóvel no Canadá

Conheça os tipos de imóveis estão disponíveis antes de alugar imóvel no Canadá.

• Apartment – unidade localizada dentro de um edifício ou casa, que é propriedade de um único dono ou empresa. Nesse tipo de imóvel nós não podemos comprar uma unidade, apenas alugar.
• Condo – nesses edifícios, nós podemos adquirir um imóvel e somos responsáveis por ele. Como donos, podemos morar ou alugar a unidade. Geralmente os condos possuem diversas comodidades como piscina, academia de ginástica, etc.
• Detached house – uma casa convencional, isolada da casa vizinha. Aa paredes dos imóveis são independentes.
• Semi-detached house – casa geminada, onde se compartilha a parede limite da casa vizinha.
• Townhouse/ Rowhouse – um bloco de 2 ou 3 casas, uma colada na outra. Exceto pelas unidades que ficam nas esquinas, esse tipo de casa possui janelas apenas na frente e nos fundos.
• Basement – apartamento no subsolo (porão) de uma casa. Geralmente são mais baratos por não serem tão espaçosos e por possuírem janelas pequenas por onde entra pouca luz. Alguns basements são úmidos e costumam ser bem mais frios do que os andares superiores, mesmo com o aquecimento central funcionando. Ainda assim existem bons basements que podem ser uma opção para quem busca um aluguel mais em conta.
• Duplex/ Triplex – Não é incomum que um imóvel de dois ou três andares seja subdividido em um apartamento apartamento por andar. A entrada, no entanto, é comum às unidades internas.
• Room – aluguel apenas de um quarto, que pode ser individual (private) ou compartilhado (shared).

Aproveite e não deixe de ler os artigos complementares que te ajudarão em sua jornada:

• Alugar imóvel no Canadá
• Telefonia móvel no Canadá, aprenda a escolher
• Clima nas principais cidades do Canadá
• Como evitar os bedbugs ao alugar um imóvel
• Cuidado com golpes ao alugar imóvel no Canadá

Gostou do post? Curte aí!

Gostou do artigo? Deixe um comentário! Tem dúvida? Pergunte. Adoraremos responder!

PENSANDO EM ESTUDAR, TRABALHAR ou VIVER PERMANENTEMENTE NO CANADÁ? Clique em ou contato@canadaletsgo.com ou WhatsApp-nos: 11 98201.2347 Se preferir, podemos entrar em contato. Deixe seu e-mail ou WhatsApp: