Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

Proficiência nos idiomas - CLB ou NCLC

CLB significa Canadian Language Benchmark. NCLC significa Niveaux de Compétence Linguistique Canadien. O primeiro representa um padrão adotado pelo governo canadense para equiparar os diversos testes de idiomas existentes na língua inglesa. O segundo faz o mesmo para a língua francesa. A grande dificuldade que as pessoas têm é transformar a nota dos testes de proficiência nos idiomas em CLB e NCLC. A proposta desse artigo é mostrar a relação existente entre cada teste, CLB ou NCLC, conforme o idioma, que é a forma como o governo canadense aponta as exigências mínimas, seja para efeito de estudo, seja para imigração.

Como a medição do CLB ou NCLC é feita?

A  Lei da Cidadania  Canadense exige que os solicitantes tenham “um conhecimento adequado de um dos idiomas oficiais do Canadá” , que são o inglês e o francês. Conhecimento adequado”, para o governo canadense, é a capacidade de falar e ouvir no Nível 4 de CLB (Canadian Language Benchmarks) ou de  NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadien ). Isso significa que você pode, em inglês ou francês:

  • entender simples:
    • questões
    • orientações
    • instruções
  • usar gramática básica, incluindo:
    • tempos verbais
    • estruturas simples
  • mostrar que você conhece palavras e frases comuns suficientes para:
    • expressar-se
    • responder a perguntas
  • participar de conversas curtas e cotidianas sobre tópicos comuns

Você pode mensurar a sua proficiência em em inglês ou francês sem fazer o teste, no site oficial, clicando aqui ou lendo o manual completo.

Qual teste de proficiência em idioma devo fazer?

Com relação à comprovação de proficiência em idioma com finalidade de imigração, é importante saber qual teste você precisa realizar: IELTS general training, CELPIP, TEF ou TCF . Para quem pretende estudar no Canadá, é necessário verificar quais testes são aceitos, mas o IELTS academic é sempre um deles. Essa informação você descobre nos editais e nas ementas de programas. Você pode clicar aqui para saber mais sobre esses testes.

Atente para o seguinte: se você pretende imigrar, há notas mínimas diferenciadas para cada programa: os três streams do Express Entry, os diversos PNPs, o Atlantic Immigration Pilot dentre outros do sistema de imigração canadense. Você precisa verificar qual é o CLB ou NCLC de corte e comparar nas tabelas e saber a nota que precisa tirar. Caso você não saiba onde encontrar, pergunte-nos.

QUER ESTUDAR NO CANADÁ? ENTRE EM CONTATO, SEM COMPROMISSO! contato@canadaletsgo.com ou WhatsApp-nos: 11 98201.2347

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

Converta as notas em CLB ou NCLC

Caso você tenha realizado algum teste e deseje saber a correspondência para o CLB ou NCLC, confira nas tabelas do TEF, TCF, CELPIP e IELTS abaixo.

CLB x Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) – General Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
1010101010
99999
88888
77777
66666
55555
44444

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

CLB x International English Language Testing System (IELTS) – General Training – Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
108.07.58.57.5
97.07.08.07.0
86.56.57.56.5
76.06.06.06.0
65.05.55.55.5
54.05.05.05.0
43.54.04.54.0

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

NCLC x Test D’évaluation de Français pour le Canada (TEF Canada)Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
10263-277393-415316-333393-415
9248-262371-392298-315371-392
8233-247349-370280-297349-370
7207-232310-348249-279310-348
6181-206271-309217-248271-309
5151-180226-270181-216226-270
4121-150181-225145-180181-225

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

NCLC x Test de Connaissance du Français pour le Canada (TCF Canada)Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
10 and above549-69916-20549-69916-20
9524-54814-15523-54814-15
8499-52312-13503-52212-13
7453-49810-11458-50210-11
6406-4527-9398-4577-9
5375-4056369-3976
4342-3744-5331-3684-5

Fonte: https://www.language.ca/resourcesexpertise/on-clb/

Gostou do artigo? Deixe um comentário! Tem dúvida? Pergunte. Adoraremos responder!

Lila Kuhlmann é autora do livro “Let’s Go! Imigrando para o Canadá” e sócia-gerente da Canada Let’s Go, assessoria no planejamento e execução de programas de estudo, trabalho e residência permanente no Canadá.

PENSANDO EM ESTUDAR, TRABALHAR OU VIVER PERMANENTEMENTE NO CANADÁ? Clique em contato@canadaletsgo.com  ou WhatsApp-nos: 11 98201.2347 . Se preferir, podemos entrar em contato. Deixe seu e-mail ou WhatsApp:

Adoraremos ler o seu comentário

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: