Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

CLB significa Canadian Language Benchmark. NCLC significa Niveaux de Compétence Linguistique Canadien. O primeiro representa um padrão adotado pelo governo canadense para equiparar os diversos testes de idiomas existentes na língua inglesa. O segundo faz o mesmo para a língua francesa. A grande dificuldade que as pessoas têm é transformar a nota dos testes de proficiência nos idiomas em CLB e NCLC. A proposta desse artigo é mostrar a relação existente entre cada teste, CLB ou NCLC, conforme o idioma, que é a forma como o governo canadense aponta as exigências mínimas, seja para efeito de estudo, seja para imigração.

Como a medição do CLB ou NCLC é feita?

A  Lei da Cidadania  Canadense exige que os solicitantes tenham “um conhecimento adequado de um dos idiomas oficiais do Canadá” , que são o inglês e o francês. Conhecimento adequado”, para o governo canadense, é a capacidade de falar e ouvir no Nível 4 de CLB (Canadian Language Benchmarks) ou de  NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadien ). Isso significa que você pode, em inglês ou francês:

  • entender simples:
    • questões
    • orientações
    • instruções
  • usar gramática básica, incluindo:
    • tempos verbais
    • estruturas simples
  • mostrar que você conhece palavras e frases comuns suficientes para:
    • expressar-se
    • responder a perguntas
  • participar de conversas curtas e cotidianas sobre tópicos comuns

Você pode mensurar a sua proficiência em em inglês ou francês sem fazer o teste, no site oficial, clicando aqui ou lendo o manual completo.

Qual teste de proficiência em idioma devo fazer?

Com relação à comprovação de proficiência em idioma com finalidade de imigração, é importante saber qual teste você precisa realizar: IELTS general training, CELPIP, TEF ou TCF . Para quem pretende estudar no Canadá, é necessário verificar quais testes são aceitos, mas o IELTS academic é sempre um deles. Essa informação você descobre nos editais e nas ementas de programas. Você pode clicar aqui para saber mais sobre esses testes.

Atente para o seguinte: se você pretende imigrar, há notas mínimas diferenciadas para cada programa: os três streams do Express Entry, os diversos PNPs, o Atlantic Immigration Pilot dentre outros do sistema de imigração canadense. Você precisa verificar qual é o CLB ou NCLC de corte e comparar nas tabelas e saber a nota que precisa tirar. Caso você não saiba onde encontrar, pergunte-nos.

QUER ESTUDAR E TRABALHAR NO CANADÁ? ENTRE EM CONTATO, SEM COMPROMISSO! contato@canadaletsgo.com ou WhatsApp-nos: 11 98201.2347

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

Converta as notas em CLB ou NCLC

Caso você tenha realizado algum teste e deseje saber a correspondência para o CLB ou NCLC, confira nas tabelas do TEF, TCF, CELPIP e IELTS abaixo.

CLB x Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) – General Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
1010101010
99999
88888
77777
66666
55555
44444

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

CLB x International English Language Testing System (IELTS) – General Training – Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
108.07.58.57.5
97.07.08.07.0
86.56.57.56.5
76.06.06.06.0
65.05.55.55.5
54.05.05.05.0
43.54.04.54.0

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

NCLC x Test D’évaluation de Français pour le Canada (TEF Canada)Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
10263-277393-415316-333393-415
9248-262371-392298-315371-392
8233-247349-370280-297349-370
7207-232310-348249-279310-348
6181-206271-309217-248271-309
5151-180226-270181-216226-270
4121-150181-225145-180181-225

Proficiência nos idiomas – CLB ou NCLC

NCLC x Test de Connaissance du Français pour le Canada (TCF Canada)Test score equivalency chart

CLB LevelReadingWritingListeningSpeaking
10 and above549-69916-20549-69916-20
9524-54814-15523-54814-15
8499-52312-13503-52212-13
7453-49810-11458-50210-11
6406-4527-9398-4577-9
5375-4056369-3976
4342-3744-5331-3684-5

Fonte: https://www.language.ca/resourcesexpertise/on-clb/

Disclaimer: As informações técnicas providas por esse website foram extraídas do site oficial do Canadá www.canada.ca e devem ser checadas, pois podem ter sofrido alterações desde a data de publicação. Elas não substituem o aconselhamento jurídico do seu advogado ou outro provedor profissional de serviços de imigração. Se você tiver alguma dúvida específica sobre qualquer questão jurídica, realize consulta com um provedor profissional de serviços jurídicos. Nada neste aviso legal limitará qualquer um de nossos passivos de qualquer maneira que não seja permitida pela lei aplicável ou excluirá qualquer um de nossos passivos que não possam ser excluídos pela lei aplicável.

Gostou do artigo? Deixe um comentário! Tem dúvida? Pergunte. Adoraremos responder!

Lila Kuhlmann é autora do livro “Let’s Go! Imigrando para o Canadá” e sócia-gerente da Canada Let’s Go, assessoria personalizada, do planejamento ao settlement, em programas de estudo, trabalho e imigração para o Canadá.

PENSANDO EM ESTUDAR, TRABALHAR OU VIVER PERMANENTEMENTE NO CANADÁ? Clique em contato@canadaletsgo.com  ou WhatsApp-nos: 11 98201.2347 . Se preferir, podemos entrar em contato. Deixe seu e-mail ou WhatsApp:

Adoraremos ler o seu comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Theme: Overlay by Kaira
2021 Powered by Canada Let's Go
%d blogueiros gostam disto: