Preparamos um artigo para que você entenda como funcionam o IELTS – CELPIP – TEF – TCF, testes oficiais solicitados pelo governo canadense para comprovação de proficiência em idioma para efeito de residência permanente e para quem pretende estudar no Canadá com um Study Permit.
Testes de proficiência em Idioma aceitos
Para efeito de comprovação de proficiência em inglês dos candidatos à residência permanente, o governo canadense aceita os testes IELTS General Training ou o CELPIP. Para comprovação de proficiência em Francês, o TCF Canada e o TEF Canada. O mesmo vale para o visto de trabalho, quando exigida tal comprovação.
Já para o visto de estudante, o IELTS Academic é o padrão, mas as instituições costumam aceitar outros testes como o Toefl e Cambridge. Você precisa checar no próprio site da instituição, não só a variedade de testes admitidos como, também, a nota de corte.
Requisitos para o Express Entry
Para se cadastrar no Express Entry é necessário ter o resultado dos seus testes de inglês e/ou francês. O aplicante principal deve obter o CLB global 7 para poder se cadastrar no sistema se a candidatura é pelo Federal Skilled Worker Class ou pelo Canadian Experience Class. Para quem se cadastra pelo Federal Skilled Trades, a nota mínima é CLB 5.
Se você não realizou o teste, mas deseja mensurar a sua nota, leia as instruções abaixo, escolha a tabela relacionada ao(s) idioma(s) que você fala e local em que planeja realizar o(s) teste(s) e compare. Caso você não atinja o CLB 7, não se preocupe, fale conosco e nós te orientaremos.
Tipos de proficiência em idioma
O governo canadense aceita os seguintes testes de proficiência em idioma para comprovação das habilidades de linguagem: IELTS, CELPIP, TEF Canada e TCF Canada. Há pessoas que viajam para o Canadá a fim de fazer um reconhecimento da área e aproveitam para aprimorar o primeiro idioma. Algumas delas dão preferência a realizar o exame de inglês CELPIP ainda no Canadá, pois o consideram mais fácil do que o IELTS. Nós, da Canada Let’s Go, acreditamos que essa opinião depende do perfil de cada um. Recomendamos que você faça uma pesquisa sobre os estilos dos testes e suas diferenças antes de escolher qual deles realizar. Você pode utilizar os links sugeridos ao final desse artigo para tanto.
- IELTS ou International English Language Testing System – Teste destinado a avaliar a proficiência em inglês. Para efeito de imigração, apenas o IELTS General Training é aceito. O IELTS academic deve ser feito por quem planeja estudar no Canadá. Pode ser realizado em qualquer país que o aplique, inclusive no Canadá. Os links para o Brasil e para o Canadá são respectivamente: https://www.britishcouncil.org.br/exame/ielts/testes-valores-locais e https://www.ielts.org/what-is-ielts/ielts-for-migration/canada
- CELPIP ou Canadian English Language Proficiency Index Program – Teste destinado a avaliar a proficiência em inglês e realizado unicamente no Canadá. O link para o CELPIP é https://www.celpip.ca/
- TEF Canada ou Test d’évaluation de français – Teste destinado a avaliar a proficiência em francês. Pode ser realizado em qualquer país que o aplique, inclusive no Canadá. O link para o TEF no Canadá é http://www.centredelanguefrancaise.paris/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-canada/ e no Brasil é https://www.aliancafrancesabrasil.com.br/diplomas-e-certificados/tef
- TCF Canada ou Test de Connaissance du Français – Teste destinado a avaliar a proficiência em francês. Pode ser realizado em qualquer país que o aplique, inclusive no Canadá. O link para o TCF no Brasil é https://www.aliancafrancesa.com.br/certificacoes/tcf/
Teste de Proficiência em idioma para programas de estudo
Os colleges e universidades costumam ser mais flexíveis e aceitam outros testes, dentre eles o Toefl e o IELTS academic são os mais comuns. O grau de exigência depende do programa de estudo escolhido, o que pode ser verificado em “admission requirements” na descrição do curso. A maioria apresenta English grade 12 como mínimo, o que significa as seguintes notas:
- TOEFL: 84 no geral e não menos que 21 em cada seção.
- IELTS Academic: 5.5 no geral e não menos que 5.0 em cada seção é a nota mínima exigida nos programas undergraduate. Nos programas graduate, o comum é mínimo 6 geral e não menos que 5.0 em cada seção
Alguns estudantes preferem ir cursar um programa de inglês ou francês no Canadá, para aperfeiçoar o idioma. Nesse caso, ele poderá atingir o requisito de admissão da língua mediante a realização do pathway program em uma escola parceira do college. Então, pedido de visto e os prazos de aplicação serão diferentes, informe-se!
IELTS – CELPIP – TEF – TCF
Agendamento – escolha entre um dos testes:
- IELTS academic – https://www.britishcouncil.org.br/exame/ielts/testes-valores-locais
- Toefl – https://www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL
Conversão do IELTS – CELPIP – TEF – TCF para CLB ou NCLC
Caso você tenha realizado algum desses testes e deseje saber a correspondência com o CLB, confira nas tabelas comparativas clicando aqui.
Pontuação Global
IELTS
As pontuações globais de banda são reportadas para a banda inteira ou meia mais próxima. Para dirimir quaisquer dúvidas, a seguinte convenção de arredondamento é aplicada: se a média das quatro habilidades terminar em ,25 ela é arredondada para a próxima meia banda, e se terminar em ,75 ela é arredondada para a próxima banda inteira.
Assim, um candidato que tirou 6,5 em Interpretação Oral, 6,5 em Interpretação de Texto, 5,0 em Redação e 7,0 em Conversação receberá uma pontuação geral de banda de 6,5 (25 ÷ 4 = 6,25 = Banda 6,5).
Similarmente, um candidato que tirou 4,0 em Interpretação Oral, 3,5 em Interpretação de Texto, 4,0 em Redação e 4,0 em Conversação receberá uma pontuação geral de banda de 4,0 (15,5 ÷ 4 = 3,875 = Banda 4).
No entanto, um candidato que obteve 6,5 em Interpretação Oral, 6,5 em Interpretação de Texto, 5,5 em Redação e 6,0 em Conversação, receberá a banda 6 (24,5 ÷ 4= 6,125 = Banda 6).
TEF e TCF
Para descobrir o CLB global através das notas do TEF ou TCF, basta estimar cada nota e fazer a média ponderada, como explicado acima.
Sugerimos outros links para que você possa estudar:
Como se sair bem no IELTS (professor canadense explicando).
O site www.engvid.com é excelente para aumentar vocabulário, aprender pronúncia e melhorar a gramática. Apenas professores canadenses, que ensinam termos e pronúncia canadenses. Tem aulinhas pequenas do básico ao avançado e por temas. É realmente excelente. As aulas são interessantes e, por vezes, divertidas.
Caso você pretenda contratar professor particular, sugiro buscar um nativo no site Preply.
Pratique inglês em um dos sites: Duolingo e Rosettastone
Teste seu inglês: ILAC , Duolingo, Celpip
Caso você vá fazer o teste de inglês no Canadá, avalie usar o Celpip.
Utilize esse link para praticar: https://takeielts.britishcouncil.org/take-ielts/prepare/computer-delivered-ielts/practice-tests
Dica: Assista filmes e desenhos animado no idioma que você quer estudar e coloque a legenda nesse idioma. É um treinamento precioso para os ouvidos e gramática!
Caso você sinta dificuldade para fazer a estimativa do seu CLB, entre em contato conosco e nós te ajudaremos, sem custo.
Como podemos te auxiliar?
SOMOS A INOVAÇÃO EM ASSESSORIA ESTUDANTIL!
Há mais de sete anos a Canada Let´s Go vem auxiliando indivíduos e famílias a se mudarem para o Canadá, desde o planejamento até o settlement. Nossa expertise nos permite criar estratégias diferenciadas e guiar pessoas que irão trabalhar, estudar e/ou se candidatar à residência permanente no Canadá por conta própria.
Fazemos parte de uma plataforma com mais de 300 instituições de ensino canadenses e mais de 15 mil programas de estudo, o que nos permite oferecer programas de estudo exatamente dentro do seu perfil e objetivos.
Nossa assessoria para busca de programas de estudo no Canadá é inteiramente gratuita, pois já somos remunerados pelas instituições. Você irá pagar exatamente o mesmo valor que pagaria fazendo a contratação diretamente. Todos os pagamentos são feitos para o college nos prazos estipulados pela instituição de ensino, não somos intermediários.
Além disso, orientamos na juntada de documentos para visto e damos as orientações para a transição.
Conheça também a modalidade de atendimento que foca a possibilidade de residência permanente, empregabilidade e custo de vida. Você pode checar os escopos das nossas modalidades de assessoria estudantil clicando aqui.
Entre em contato pelo nosso WhatsApp 11 98201-2347 ou e-mail ou contato@canadaletsgo.com, sem compromisso.
IELTS – CELPIP – TEF – TCF
Aviso legal: Esse site se dedica a divulgar informações com base nos comunicados oficiais do governo canadense, visando imparcialidade. Embora busque precisão, não garante a ausência de erros, incentivando os usuários a verificarem informações diretamente nas fontes oficiais. O site não endossa pontos de vista específicos e reserva-se o direito de fazer alterações no conteúdo sem aviso prévio. Os usuários são aconselhados a utilizar as informações de maneira crítica e responsável. Além disso, esclarecemos que o site não é responsável pelo conteúdo de links externos e recomenda que os usuários entrem em contato em caso de dúvidas ou preocupações. A última atualização é indicada, promovendo transparência sobre a temporalidade das informações.
Gostou do artigo? Deixe um comentário! Tem dúvida? Pergunte. Adoraremos responder!
Lila Kuhlmann é autora do livro “Let’s Go! Imigrando para o Canadá” e sócia-gerente da Canada Let’s Go, assessoria personalizada, do planejamento ao settlement, em programas de estudo, trabalho e imigração para o Canadá.
PENSANDO EM ESTUDAR, TRABALHAR ou VIVER PERMANENTEMENTE NO CANADÁ? Clique em ou contato@canadaletsgo.com ou WhatsApp-nos: 11 98201.2347 Se preferir, podemos entrar em contato. Deixe seu e-mail ou WhatsApp: